インド字母(alphabet)でもっともよく用いられる文字。通例一つ一つの記号が単に母音(vowel)だけ、または子音(consonant)だけを表すのでなく、後続の母音を伴った子音を表す。特別に指示がない場合には後続の母音はaである。→「音節文字(syllabic script)」
| 軟口蓋音(Velar) | क (ka) | ख (kha) | ग (ga) | घ (gha) | ङ (ṅa) |
|---|---|---|---|---|---|
| 硬口蓋音(Palatal) | च (ca) | छ (cha) | ज (ja) | झ (jha) | ञ (ña) |
| 反舌音(Lingual) | ट (ṭa) | ठ (ṭha) | ड (ḍa) | ढ (ḍha) | ण (ṇa) |
| 歯音(Dental) | त (ta) | थ (tha) | द (da) | ध (dha) | न (na) |
| 唇音(Labial) | प (pa) | फ (pha) | ब (ba) | भ (bha) | म (ma) |
| 半母音(Semivowel) | य (ya) | र (ra) | ल (la) | व (va) | |
| 歯擦音(Sibilant) | श (śa) | ष (ṣa) | स (sa) | ||
| 気音(Aspirate) | ह (ha) |
| 短母音 | 長母音 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 頭音(Anlaut) | 文字と結合 | 頭音(Anlaut) | 文字と結合 | ||
| a | अ | ā | आ | ा | |
| i | इ | ि | ī | ई | ी |
| u | उ | ु | ū | ऊ | ू |
| ṛ | ऋ | ृ | ṝ | ॠ | ॄ |
| ḷ | ऌ | ॢ | ḹ | ॡ | ॣ |
| e | ए | े | ai | ऐ | ै |
| o | ओ | ो | au | औ | ौ |
| kの前に置かれる | ||
|---|---|---|
| ヴィサルガ(Visarga) | ः | |
| アヌスヴァーラ(Anusvara) | ं | |
| アヌナーシカ(Anunāsika) | ||
| 頭音aの省略 | ||
| アヴァグラハ(Avagraha) | ऽ | |
| 母音を伴わない子音だけを表す 脱母音記号、母音除去記号、母音の脱落・除去を意味 | ||
| ヴィラーマ(Virāma) | ্ ্ | |
| 句読法 | ||
| । | 文の小さな文節、半詩節の終わりを表す | |
| ॥ | 大文節、一詩節の終わりを表す | |
| 日本語(アラビア数字) | संस्कृतम् | 日本語(アラビア数字) | संस्कृतम् | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | १ | एक eka | 6 | ६ | षष् ṣaṣ |
| 2 | २ | द्वि dvi | 7 | ७ | सप्त sapta |
| 3 | ३ | त्रि tri | 8 | ८ | अष्ट aṣṭa |
| 4 | ४ | चतुर् catur | 9 | ९ | नव nava |
| 5 | ५ | पञ्च pañca | 0 | ० | शून्य śūnya |
| 10 | १० | दश daśa | |||
| 無声閉鎖音(voiceless stop) | 有声閉鎖音(voiced stop) | 鼻音 (有声) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 無気(unaspirate) | 帯気(aspirate) | 無気(unaspirate) | 帯気(aspirate) | ||
| 軟口蓋音 | k | kh | g | gh | ṅ |
| 硬口蓋音 | c | ch | j | jh | ñ |
| 反舌音 | ṭ | ṭh | ḍ | ḍh | ṇ |
| 歯音 | t | th | d | dh | n |
| 唇音 | p | ph | b | bh | m |
| 半母音(有声) | y | r | l | v | - |
| 歯擦音(無声) | ś | ṣ | s | ||
| 気音(有声) | h | ||||
| (補助音声符号) | ḥ | ṃ | |||
| 低音階 | 標準階 | 長音階 |
|---|---|---|
| - | a | ā |
| i,ī | e,ay | a,āy |
| u,ū | o,av | au,āv |
| ṛ,ṝ | ar | ār |
語の絶対語尾形から出発し、次の語の頭音との接触で音が変わる。
| ３つの性 (gender) | 男性(masculine) |
|---|---|
| 女性(feminine) | |
| 中性(neuter) |
| ３つの数 (number) | 単数(singular) |
|---|---|
| 両数(dual) | |
| 複数(plural) |
| ８つの格 (case) | 主格(nominative) |
|---|---|
| 呼格(vocative) | |
| 対格(accusative) | |
| 具格(instrumental) | |
| 与[為]格(dative) | |
| 奪格(ablative) | |
| 属格(genitive) | |
| 処格(locative) |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -अस (-as) | (-au) | (-ās) |
| 呼 | (-a) | (-au) | (-ās) |
| 対 | (-am) | (-au) | (-ān) |
| 具 | (-ena) | (-ābhyām) | (-ais) |
| 与[為] | (-āya) | (-ābhyām) | (-ebhyas) |
| 奪 | (-āt) | (-ābhyām) | (-ebhyas) |
| 属 | (-asya) | (-ayos) | (-ānām) |
| 処 | (-e) | (-ayos) | (-eṣu) |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | (-am) | (-āne) | (-āṇi) |
| 呼 | (-a) | (-āne) | (-āṇi) |
| 対 | (-am) | (-āne) | (-āṇi) |
| 具 | (-ena) | (-ābhyām) | (-ais) |
| 与[為] | (-āya) | (-ābhyām) | (-ebhyas) |
| 奪 | (-āt) | (-ābhyām) | (-ebhyas) |
| 属 | (-asya) | (-ayos) | (-ānām) |
| 処 | (-e) | (-ayos) | (-eṣu) |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -ā | -e | -ās |
| 呼 | -e | -e | -ās |
| 対 | -ām | -e | -ās |
| 具 | -ayā | -ābhyām | -ābhis |
| 与[為] | -āyai | -ābhyām | -ābhyas |
| 奪 | -āyās | -ābhyām | -ābhyas |
| 属 | -āyās | -ayos | -ānām |
| 処 | -āyām | -ayos | -āṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -is | -ī | -ayas |
| 呼 | -e | -ī | -ayas |
| 対 | -im | -ī | -īn |
| 具 | -inā | -ibhyām | -ibhis |
| 与[為] | -aye | -ibhyām | -ibhyas |
| 奪 | -es | -ibhyām | -ibhyas |
| 属 | -es | -yos | -īnām |
| 処 | -au | -yos | -iṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -us | -ū | -avas |
| 呼 | -o | -ū | -avas |
| 対 | -um | -ū | -ūn |
| 具 | -unā | -ubhyām | -ubhis |
| 与[為] | -ave | -ubhyām | -ubhyas |
| 奪 | -os | -ubhyām | -ubhyas |
| 属 | -os | -uos | -ūnām |
| 処 | -au | -uos | -uṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -i | -iṇī | -īṇi |
| 呼 | -i | -iṇī | -īṇi |
| 対 | -i | -iṇī | -īṇi |
| 具 | -iṇā | -ibhyām | -ibhis |
| 与[為] | -iṇe | -ibhyām | -ibhyas |
| 奪 | -iṇas | -ibhyām | -ibhyas |
| 属 | -iṇas | -iṇos | -inām |
| 処 | -iṇi | -iṇos | -iṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -u | -unī | -ūni |
| 呼 | -u | -unī | -ūni |
| 対 | -u | -unī | -ūni |
| 具 | -unā | -ubhyām | -ubhis |
| 与[為] | -une | -ubhyām | -ubhyas |
| 奪 | -unas | -ubhyām | -ubhyas |
| 属 | -unas | -unos | -ūnām |
| 処 | -uni | -unos | -uṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -is | -ī | -ayas |
| 呼 | -e | -ī | -ayas |
| 対 | -im | -ī | -īs |
| 具 | -yā | -ibhyām | -ibhis |
| 与[為] | -aye,-yai | -ibhyām | -ibhyas |
| 奪 | -es,-yās | -ibhyām | -ibhyas |
| 属 | -es,-yās | -yos | -īnām |
| 処 | -au,-yām | -yos | -iṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -us | -ū | -avas |
| 呼 | -o | -ū | -avas |
| 対 | -um | -ū | -ūs |
| 具 | -vā | -ubhyām | -ubhis |
| 与[為] | -ave,-vai | -ubhyām | -ubhyas |
| 奪 | -os,-vās | -ubhyām | -ubhyas |
| 属 | -os,-vās | -uos | -ūnām |
| 処 | -au,-vām | -uos | -uṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -ī | -yau | -yas |
| 呼 | -i | -yau | -yas |
| 対 | -īm | -yau | -īs |
| 具 | -yā | -ībhyām | -ībhis |
| 与[為] | -yai | -ībhyām | -ībhyas |
| 奪 | -yās | -ībhyām | -ībhyas |
| 属 | -yās | -yos | -īnām |
| 処 | -yām | -yos | -īṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -ūs | -vau | -vas |
| 呼 | -u | -vau | -vas |
| 対 | -ūm | -vau | -ūs |
| 具 | -vā | -ūbhyām | -ūbhis |
| 与[為] | -vai | -ūbhyām | -ūbhyas |
| 奪 | -vās | -ūbhyām | -ūbhyas |
| 属 | -vās | -vos | -ūnām |
| 処 | -vām | -vos | -ūṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -īs | -iyau | -iyas |
| 呼 | -īs | -iyau | -iyas |
| 対 | -iyam | -iyau | -iyas |
| 具 | -iyā | -ībhyām | -ībhis |
| 与[為] | -iye,-iyai | -ībhyām | -ībhyas |
| 奪 | -iyas,-iyās | -ībhyām | -ībhyas |
| 属 | -iyas,-iyās | -iyos | -iyām,-īnām |
| 処 | -iyi,-iyām | -iyos | -īṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -ūs | -uvau | -uvas |
| 呼 | -ūs | -uvau | -uvas |
| 対 | -vam | -uvau | -uvas |
| 具 | -uvā | -ūbhyām | -ūbhis |
| 与[為] | -uve,-uvai | -ūbhyām | -ūbhyas |
| 奪 | -uvas,-uvās | -ūbhyām | -ūbhyas |
| 属 | -uvas,-uvās | -uvos | -uvām,-ūnām |
| 処 | -uvi,-uvām | -uvos | -ūṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -ā | -ārau | -āras |
| 呼 | -ar | -ārau | -āras |
| 対 | -āram | -ārau | -ṝn |
| 具 | -rā | -ṛbhyām | -ṛbhis |
| 与[為] | -re | -ṛbhyām | -ṛbhyas |
| 奪 | -ur | -ṛbhyām | -ṛbhyas |
| 属 | -ur | -ros | -ṝṇām |
| 処 | -ari | -ros | -ṛṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -a | -arau | -aras |
| 呼 | -ar | -arau | -aras |
| 対 | -aram | -arau | -ṝn |
| 具 | -rā | -ṛbhyām | -ṛbhis |
| 与[為] | -re | -ṛbhyām | -ṛbhyas |
| 奪 | -ur | -ṛbhyām | -ṛbhyas |
| 属 | -ur | -ros | -ṝṇām |
| 処 | -ari | -ros | -ṛṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -ā | -aras | |
| 呼 | -ar | -aras | |
| 対 | -aram | -ṛs | |
| 具 | |||
| 与[為] | |||
| 奪 | |||
| 属 | |||
| 処 |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -āk | -ācau | -ācas |
| 呼 | -āk | -ācau | -ācas |
| 対 | -ācam | -ācau | -ācas |
| 具 | -ācā | -āgbhyām | -āgbhis |
| 与[為] | -āce | -āgbhyām | -āgbhyas |
| 奪 | -ācas | -āgbhyām | -āgbhyas |
| 属 | -āci | -ācos | -ācām |
| 処 | -āci | -ācos | -ākṣu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -as | -asī | -āṃsi |
| 呼 | -as | -asī | -āṃsi |
| 対 | -as | -asī | -āṃsi |
| 具 | -asā | -obhyām | -obhis |
| 与[為] | -ase | -obhyām | -obhyas |
| 奪 | -asas | -obhyām | -obhyas |
| 属 | -asas | -asos | -asām |
| 処 | -asi | -asos | -aḥsu[-assu] |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | |||
| 呼 | |||
| 対 | |||
| 具 | |||
| 与[為] | |||
| 奪 | |||
| 属 | |||
| 処 |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | |||
| 呼 | |||
| 対 | |||
| 具 | |||
| 与[為] | |||
| 奪 | |||
| 属 | |||
| 処 |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -an | -antau | -antas |
| 呼 | -an | antau | -antas |
| 対 | -antam | antau | -atas |
| 具 | -atā | -adbhyām | -adbhis |
| 与[為] | -ate | -adbhyām | -adbhyas |
| 奪 | -atas | -adbhyām | -adbhyas |
| 属 | -atas | -atos | -atām |
| 処 | -ati | -atos | -atsu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -at | -atī | -anti |
| 呼 | -at | -atī | -anti |
| 対 | -at | -atī | -anti |
| 具 | -atā | -adbhyām | -adbhis |
| 与[為] | -ate | -adbhyām | -adbhyas |
| 奪 | -atas | -adbhyām | -adbhyas |
| 属 | -atas | -atos | -atām |
| 処 | -ati | -atos | -atsu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -ā | -ānau | -ānas |
| 呼 | -ān | -ānau | -ānas |
| 対 | -ānam | -ānau | -ñas |
| 具 | -ñā | -abhyām | -abhis |
| 与[為] | -ñe | -abhyām | -abhyas |
| 奪 | -ñas | -abhyām | -abhyas |
| 属 | -ñas | -ños | -ñām |
| 処 | -ñi,-ani | -ños | -asu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | -a | -nī,-anī | -āni |
| 呼 | -a | -nī,-anī | -āni |
| 対 | -a | -nī,-anī | -āni |
| 具 | -nā | -abhyām | -abhis |
| 与[為] | -ne | -abhyām | -abhyas |
| 奪 | -nas | -abhyām | -abhyas |
| 属 | -nas | -nos | -nām |
| 処 | -ni,-ani | -nos | -asu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | |||
| 呼 | |||
| 対 | |||
| 具 | |||
| 与[為] | |||
| 奪 | |||
| 属 | |||
| 処 |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | |||
| 呼 | |||
| 対 | |||
| 具 | |||
| 与[為] | |||
| 奪 | |||
| 属 | |||
| 処 |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | |||
| 呼 | |||
| 対 | |||
| 具 | |||
| 与[為] | |||
| 奪 | |||
| 属 | |||
| 処 |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | |||
| 呼 | |||
| 対 | |||
| 具 | |||
| 与[為] | |||
| 奪 | |||
| 属 | |||
| 処 |
| 単数 | 両数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主 | |||
| 呼 | |||
| 対 | |||
| 具 | |||
| 与[為] | |||
| 奪 | |||
| 属 | |||
| 処 |
関係代名詞はt→y,疑問代名詞はt→k(主,対はkim)
| 単数 | 両数 | 複数 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 | 中性 | 女性 | 男性 | 中性 | 女性 | 男性 | 中性 | 女性 | |
| 主 | sas | tat | sā | tau | te | te | te | tāni | tās |
| 呼 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 対 | tam | tat | tām | tau | te | te | tān | tāni | tās |
| 具 | tena | tena | tayā | tābhyām | tābhyām | tābhyām | tais | tais | tābhis |
| 与[為] | tasmai | tasmai | tasyai | tābhyām | tābhyām | tābhyām | tebhyas | tebhyas | tābhyas |
| 奪 | tasmāt | tasmāt | tasyās | tābhyām | tābhyām | tābhyām | tebhyas | tebhyas | tābhyas |
| 属 | tasya | tasya | tasyās | tayos | tayos | tayos | teṣām | teṣām | tāsām |
| 処 | tasmin | tasmin | tasyām | tayos | tayos | tayos | teṣu | teṣu | tāsu |
| 単数 | 両数 | 複数 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 | 中性 | 女性 | 男性 | 中性 | 女性 | 男性 | 中性 | 女性 | |
| 主 | |||||||||
| 呼 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 対 | |||||||||
| 具 | |||||||||
| 与[為] | |||||||||
| 奪 | |||||||||
| 属 | |||||||||
| 処 | |||||||||
| 単数 | 両数 | 複数 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 | 中性 | 女性 | 男性 | 中性 | 女性 | 男性 | 中性 | 女性 | |
| 主 | |||||||||
| 呼 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 対 | |||||||||
| 具 | |||||||||
| 与[為] | |||||||||
| 奪 | |||||||||
| 属 | |||||||||
| 処 | |||||||||
| 比較級 | तर (tara) |
(īyas) | |
|---|---|---|---|
| 最上級 | तम (tama) | (iṣṭha) | (caland) |
| サンスクリット語 | 性 | 品詞 | 読み | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| अंशुमत् | 男 | 名詞 | アンシュゥマト | 輝いている、太陽 | |
| सूर्य | スーリヤ | 太陽神 | |||
| नवग्रह | ナヴァグラハ | 九つの惑星 | |||
| गोर्खा | ともと中央ネパールのゴルカ王朝からきたことばで、1768年にゴルカ王朝がネワール人のマッラ朝を倒して現ネパール王国を創建して以来、広義にはすべてのネパール人Nepalisをさす。 狭義にはネパール山地のヒンドゥー教徒のいくつかの民族集団をさす。 | ||||
| महावैरोचन | マハーヴァイローチャナ | 大日如来。大乗仏教における信仰対象の如来の一尊。真言密教の教主。密教の本尊。 | |||
| न | ナ | いいえ。否定を表す。 | |||
| अश्विनौ | アシュヴィン | インド神話における医術の神。うりふたつの双子の神とされる。馬を持つ者の意味。(ナーサティヤ、ダスラ) ゾロアスター教においてはダエーワとされている。 | |||
| अश्वः | 男 | 名詞 | アシュバ | 馬 | |
| दानम् | 中 | 名詞 | ダーナ | 贈り物 | Tuatha Dé Danann(ダーナ神族[ケルト]) |
| आलयविज्ञान | アラヤヴィジャーナ | アーラヤ識。言語阿頼耶識。 瑜伽行唯識学派（ゆがぎょうゆいしきがくは）は大乗仏教の学派のひとつで、唯識の教学を唱導した学派である。 | この機能は無意識の特に統一的一般者の主体的働きによると考えられる。しかし一般にオノマトペや命名によって得られる言語はこの範囲に含まれるだろうか。例えば機械言語の変数名などはある命名規則に従うがこれは直接に阿頼耶識から生まれてはいないはずだ。 | ||
| सेना | 女 | 名詞 | セナー | 軍勢 | |
| अलि | 男 | 名詞 | アリ | 蜜蜂 | |
| पशु | 男 | 名詞 | パシュ | 家畜 | |
| वारि | 中 | 名詞 | ワールイ | 水 | |
| मधु | 中 | 名詞,形容詞 | マッドゥ | 蜜,甘い | |
| नदी | 女 | 名詞 | ナディー | 川 | |
| गति | 女 | 名詞 | ガティ | 行くこと、進行、歩行、道、出口、歩くこと | |
| धेनु | 女 | 名詞 | ッデーヌゥ | 牝牛、乳牛 | |
| वधू | 女 | 名詞 | ワッドゥー | 花嫁、妻、女、婦人 | |
| धी | 女 | 名詞 | ッディー | 思慮、思考、瞑想、知恵、洞察 | |
| भू | 女 | 名詞,動詞 | ッブゥー | 大地,なる、ある、いる、起こる、生い茂る、繫栄する | |
| दातृ | 男 | 名詞,形容詞 | ダートル | 与える人,寛大な | |
| पार्वती | パールバティ | シヴァ神の神妃。 | |||
| दक्ष | 形容詞 | ダクシャ | 能力のある、有能な、熟達した、長じた | ||
| गन्धर्व | ガンダルヴァ | インドラ、ソーマに仕える半神半獣。アプサラスの夫。 | |||
| पर | 男 | 形容詞,名詞 | パラ | 次の、遠い、他の、他国の、後の、最後の、最高の、最上の、超えた、優れた、以前の、昔の、他人、敵 | |
| निर्वाण | ニルヴァーナ | 繰り返す再生の輪廻から解放された状態のこと。消えたという意味。日本語では涅槃という意味。 | |||
| बोधि | 女 | 名詞 | ボーッディ | 悟り、覚り、菩提 | |
| स्वाहा | 間投詞 | スワーハー | 幸あれ（呪文の最後に用いる） | ||
| वारिधि | 男 | 名詞 | ワールリッディ | 海 | |
| नमस्ते | ナマステ | あなたに敬意を表しますという意味。 | |||
| तेजस् | 中 | 名詞 | テージャス | 熱、光、輝き、力、威光 | |
| पितृ | 男 | 名詞 | ピトル | 父、（両数で）両親、（複数で）祖霊 | |
| मातृ | 女 | 名詞 | マートル | 母 | |
| वाच् | 女 | 名詞 | ワーチ | 言葉、声、語 | |
| मनस् | 中 | 名詞 | マナス | 心、知力 | |
| राजन् | 男 | 名詞 | ルラージャン | 王 | |
| नामन् | 中 | 名詞 | ナーマン | 名前 | |
| आत्मन् | 男 | 名詞,形容詞 | アートマン | 息、霊魂、個我、自己、自身、自分の | |
| ब्राह्मण | 男 | 名詞,形容詞 | ブルラーホマナ | バラモン(に属する人) | |
| सगर | 男 | 名詞 | |||
| सागर | 男 | 名詞 | サーガルラ | 海 | |
| माया | マーヤー | 元来、ブラフマーなどが用いる神の力・神秘的な力を意味し、その後、幻影という意味に変化した。人を幻惑させる力という意味で、「幻力」と訳されることもある。 | |||
| उपनिषद् | ウパニシャッド | サンスクリットで書かれたヴェーダの関連書物。一般には奥義書と訳される。 | |||
| वेद | ヴェーダ | 紀元前1000年頃から紀元前500年頃にかけてインドで編纂（へんさん）された一連の宗教文書の総称。 | |||
| कुर्म | クールマ | インド神話に登場する亀で、ヒンドゥー教の主神ヴィシュヌの第２の化身。乳海撹拌を助ける。プラーナ文献の１つ（クルーマ・プラーナ）。 | |||
| अवतार | アヴァターラ | 不死の存在、または究極に至上な存在の化身、権現。「低下、転落、降下」を意味する。 | |||
| मार | マーラ | 悪魔 | |||
| हन् | ハン | 殺す、打ち破る | |||
| प्यारा | 男 | ピャーラー(pyaara) | 名詞:可愛い、愛らしい(cute) | ||
| प्यारी | 女 | ピャーリー(pyaaree) | 名詞:可愛い、愛らしい(cute) | ||