| русский | 日本語 |
|---|---|
| Я | 私 |
| Мы | 私たち |
| Ты | 君 |
| Вы | あなたたち |
| Он | 彼・それ |
| Она | 彼女・それ |
| ОНо | （中性）それ |
| Они | 彼ら・彼女ら・それら |
| 性 | 私の | 君の | 私たちの | あなた方の(あなたの) | 彼・それの | 彼女の |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性単数形 | мой | твой | наш | ваша | его | её |
| 女性単数形 | моя | твоя | наша | ваше | ||
| 中性単数形 | моё | твоё | наше | ваше | ||
| 複数形 | мои | твои | наши | ваши |
| русский | 日本語 |
|---|---|
| что | 何 |
| кто | 誰 |
| где | どこ |
| куда | どこへ |
| когда | いつ |
| сколько | どれくらい |
| почему | どうして |
| как | どのように |
| какой | どんな（男性） |
| какая | どんな（女性） |
| какое | どんな（中性） |
| какие | どんな（複数） |
| 主格 |
|---|
| 生格 |
| 与格 |
| 対格 |
| 造格 |
| 前置格 |
| 性 | 単数形 | 複数形 |
|---|---|---|
| 男性名詞 | -子音 | -子音ы |
| -й | -и | |
| -ь | -и | |
| 女性名詞 | -а | -ы |
| -я | -и | |
| -ь | -и | |
| 中性名詞 | -о | -а |
| -е | -я | |
| -мя | -мена |
| русский | 性/複 | 日本語 |
|---|---|---|
| Ласточка | つばめ | |
| человек | 人間、人 | |
| клубничка | いちご | |
| вчера | 昨日 | |
| сегодня | 今日 | |
| завтра | 明日 | |
| погода | 天気 | |
| солнце | 太陽 | |
| рыба | 魚 | |
| атмосфера | 時代 | |
| бог | 神 | |
| блаженство | 中 | 至福 |
| бомба | 爆弾 | |
| исаакиевский сбор | 聖イサク寺院 | |
| кухня | 台所 | |
| кит | クジラ | |
| гриб | キノコ | |
| карандаш | 鉛筆 | |
| кино | 映画 | |
| магазин | 店 | |
| музыка | 音楽 | |
| сейчас | 今 | |
| китайский язык | 中国語 | |
| японский язык | 日本語 | |
| англйский язык | 英語 | |
| русский язык | ロシア語 | |
| атмосфера | 時代、雰囲気 | |
| время | 時間 | |
| юмор | ユーモア | |
| мир | 世界 | |
| психология | 心理学 | |
| правда | 真実,ほんとのこと | |
| слово | 単語 | |
| случай | 出来事 | |
| море | 海 | |
| гора | 山 | |
| озеро | 湖 | |
| работа | 仕事 | |
| чай | お茶 | |
| друг | 友達 | |
| умница | 利口な人 | |
| земля | 地球,陸,大地,地面 | |
| дорога | 女 | 道,道路 |
| радуга | 女 | 虹 |
| книга | 女 | 本,書籍,書物 |
| рассказ | 男 | 短編小説,話,談話,物語 |
| 男性 | -ый |
|---|---|
| 女性 | -ая |
| 中性 | -ое |
| русский | 日本語 |
|---|---|
| дорого | 値段が高い |
| зелёный | 緑色の |
| отлично | 素晴らしい |
| ужасно | ひどい,悪夢のように |
| милый | かわいい |
| красивы | 美しい |
| интересно | 面白い |
| новый | 新しい |
| светлый | 明るい、光る、透明な、澄んだ、幸福な、崇高な |
| русский | 日本語 |
|---|---|
| так | とても |
| дамой | 家に |
| тоже | ～もまた,同時に,同じように |
| ещё | もっと,また,再び,まだ,今のところ,すでに |
| русский | 格 | 日本語 |
|---|---|---|
| с | 造 | ～とともに |
| в | ～（場所）で | |
| для | 生 | ～のために |
| через | ～過ぎた後 | |
| на | ～の上に、～（場所）に | |
| из | 生 | ～から |
| о | 前置 | ～について |
| кроме | ～の他に | |
| при | 前置 | ～の時に |
| у | ～のところに、～の側に | |
| об | оと同じ（後ろの名詞が「а.и.у.э.о」で始まる時に使う） | |
| к | 与 | ～のほうへ |
| без | 生 | ～なしで |
| из-за | 生 | ～のせいで |
| со | сと同じ（二連続子音で始まる語の時） | |
| за | 対 | ～の向うへ |
| под | 造 | ～の郊外に、～の近くに |
| от | 生 | ～から |
| по | 与 | ～ずつ、～に沿って |
| после | 生 | ～の後に |
| русский | ||
|---|---|---|
| ли | 直接疑問文で，疑問のポイントとなる語句を文頭に出し，その直後に置いて疑問の意味を強める）…か（どうか） |
| русский | 日本語 |
|---|---|
| а | ところで |
| и | ～と(and) |
| но | しかし |
| ещё | 更に |
| 性数 | быть |
|---|---|
| 不定形 | быть |
| 男性 | был |
| 女性 | была |
| 中性 | было |
| 複数 | были |
| 主語 | быть |
|---|---|
| я | буду |
| ты | будешь |
| он/она/оно | будет |
| мы | будем |
| вы | будете |
| они | будут |
| 原形 | Я/Ты/Он,Она,ОНо/Мы/Вы/Они 命単2/命複2/過男単/過女単/過中単/過複 | 日本語 |
|---|---|---|
| убить | убью/убьёшь/убьёт/убьём/убьёте/убьют убей/убейте/убил/убила/убило/убили | 殺す、相殺する |
| Молчать | 静粛に!黙れ! | |
| шутить | 冗談を言う | |
| делать | する | |
| изучать | 勉強する | |
| понимать | 理解する | |
| играть | 演奏する、遊ぶ | |
| говорить | 話す | |
| смотреть | 見る、観察する | |
| чтать | 読む | |
| русский | 日本語 |
|---|---|
| Ни пуха ни пера！ | 成功を祈る！ |
| К черту! | 地獄へ落ちろ！ |
| здравствуйте | こんにちは（どの時間帯でも使える） |
| вот | ほら |
| спасибо | ありがとう |
| привет | やあ（会った時の挨拶 |
| да | はい |
| пака | またね（別れる時の砕けた表現） |
| хорошо | よい、了解 |
| конечно | もちろん |
| жаль | 残念だ |
| ох | ああ |
| ясно | そうなんですか |
| ой | おお |
| как интересно | なんておもしろいのでしょう |
| перестань | やめて |
| меня зовут ～. | 私の名前は～です。 |
| например | 例えば |
| в + 曜日 | ～曜日に |
| на + 交通手段 | ～で |
| в + 対格 | ～へ |
| на + 対格 | ～へ |
| к + 与格 | ～のところへ（人） |
| с приездом | いらっしゃい、お帰りなさい |
| ну | さあ（要請や勧誘） |
| поздравляю с новым годом! | 新年おめでとう！ |
| как дела? | 元気？ |
| с удовольствием | 喜んで |
| извините | ごめんなさい |
| потому что ～ | なぜなら～ |
| русский | |
|---|---|
| 大文字 | 小文字 | 読み方 | 大文字 | 小文字 | 読み方 |
|---|---|---|---|---|---|
| А | а | アー | Р | р | エル |
| Б | б | ベー | С | с | エス |
| В | в | ヴェー | Т | т | テー |
| Г | г | ゲー | У | у | ウー |
| Д | д | デー | Ф | ф | エフ |
| Е | е | イエー | Х | х | ハー |
| Ё | ё | イヨー | Ц | ц | ツェー |
| Ж | ж | ジェー | Ч | ч | チェ― |
| З | з | ゼー | Ш | ш | シャー |
| И | и | イー | Щ | щ | シシャー |
| Й | й | イー・クラートカイエ | Ъ | ъ | トゥヴョーディ・ズナーク |
| К | к | カー | Ы | ы | ウィ |
| Л | л | エル | Ь | ь | ミャーヒキー・ズナーク |
| М | м | エム | Э | э | エー |
| Н | н | エヌ | Ю | ю | ユー |
| О | о | オー | Я | я | ヤー |
| П | п | ペー |