戻る

עברית

目次

人称代名詞・疑問詞など

人称代名詞

性男性女性
数単数複数単数複数
１人称
(私は/私たちは)		אֳנִי
(アニー)		אֲנַחְנוּ
(アナフヌー)		אֳנִי
(アニー)		אֲנַחְנוּ
(アナフヌー)
２人称
(あなたは/あなたたちは)		אַתָּה
(アタ―)		אָתֶּם
(アテム)		אָתְּ
(アット)		אַתֶּן
(アテン)
３人称
(彼・彼女は/彼・彼女らは)		הוּא
(フ―)		הֵם
(ヘム)		הִיא
(ヒー)		הֵן
(ヘン)
これ・これらזֶה
(ゼ)		אֵלֶּה
(エレ)		זֹאת
(ゾット)		אֵלֶּה
(エレ)

「לְ」～は…があります(持っています)

性男性女性
数単数複数単数複数
１人称
(私に/私たちに)		לִילָנוּלִילָנוּ
リーラヌーリーラヌー
２人称
(あなたに/あなたたちに)		לְךָלָכֶםלָךְלָכֶן
レハーラヘムラフラヘン
３人称
(彼・彼女に/彼ら・彼女らに)		לוֹלָהֶםלָהּלָהֶן
ローラヘムラーラヘン

「שֶׁל」…の～

性男性女性
数単数複数単数複数
１人称
(私の/私たちの)		שֶׁלְּישֱׁלָּנוּשֶׁלְּישֱׁלָּנוּ
シェリーシェラヌーシェリーシェラヌー
２人称
(あなたの/あなたたちの)		שֶׁלּךָשֱׁלָּכֶםשֶׁלָּךְשֶׁלָּכֶן
シェルハーシェラヘムシェラフシェラヘン
３人称
(彼・彼女の/彼ら・彼女らの)		שֶׁלּוֹשֱׁלָּהֱםשֶׁלָּהּשֶׁלָּהֶן
シェローシェラヘムシェラ―シェラヘン

ヘブライ語読み方意味
פֹּהポーここ
שָםシャムそこ
זֵהゼこれは
אֵלוエルこれらは

疑問詞

ヘブライ語読み方意味
מַהマー何、What
מִיミー誰、who
אֵיפֹהエイフォー何処、where
מָמַיマタイ何時、when
מֵאַיִוメアインどこから(wherefrom)
לָמָּהラマ何故、why
אֵיךְエッフどう、how
אֵיזֶהエイゼどれ、which

接続詞と定冠詞

接続詞

接続詞
-וְヴェ～と…、そして～
  • 接続詞は次に続く単語の語頭につく
  • 「」「」「」「」、母音記号「」で始まる単語につく場合は「ウ」の発音

定冠詞

定冠詞
-הַハその
  • 名詞や形容詞の語頭につける
  • 名詞を限定する場合には名詞、代名詞の両方に定冠詞を付ける
  • 形容詞が付く名詞の場合には形容詞にも定冠詞を付ける

トップへ戻る

数字・年月日時間

目次

数字

数字ヘブライ語読み数字ヘブライ語読み
男性形女性形男性形女性形
0 אֶפֶס - エフェス 10 עֲשָׂרָה עֶשֶׂר アサラー/エッセル
1 אֶחָד אַחַת エハッド/アハット 11 אַחַד-עָשָׂרֵ אַחַת-עֶשְׂרֵה アハッド アサル/
アハット エスレー
2 שְׁנַים שְתַיִם シュナイム/シュタイム 12 שְׁנֵים-עָשָׂר שׁתֵּים-עֶשְׂרֵה シュネイム アサル/
シュテイム　エスレー
3 שְׁלשָה שָׁלשׁ シュロシャー/シャロシュ 13 שְׂלשָׂה-עָשָׂר שׁלשׁ-עֶשְׂרֵה シュロシャー アサル/
シュロシュ エスレー
4 אַרְבָּעָה אַרְבַּע アルバアー/アルバ 14 אַרְבָּע-עֶשְׂרֵה אַרְבָּע-עֶשְׂרֵה アルバアー アサル/
アルバ エスレー
5 חֲמִשָּׁה חֲמֵשׁ ハミシャー/ハメッシュ 15 חֲמִשָּׁה-עָשָׂר חֲמֵש-עֶשְרֵה ハミシャー アサル/
ハメッシュ エスレー
6 שִׁשָּׁה שֵׁשׁ シシャー/シェシュ 16 שִׁשָּׁה-עָשָׂר שֵׁשׁ-עֶשְׂרֵה シシャー アサル/
シェシュ エスレー
7 שִׁבְעָה שֵׁבַע シヴアー/シェヴァ 17 שִׁבְעָה-עָשָׂר שְׁבַע-עֶשְׂרֵה シヴアー アサル/
シェヴァ エスレー
8 שְׁמוֹנָה שְׁמוֹנֶה シュモナー/シュモネ 18 שְׁמוֹנָה-עָשָׂר שְׁמוֹנֶה-עֶשְׂרֵה シュモナー アサル/
シュモネ― エスレー
9 תִּשְׁעָה תּשַׁע ティシュアー/テイシャ 19 תִּשְׁעָה-עֶשְׂרֵ תְּשַׁע-עֶשְׂרֵה ティシュア― アサル/
テシャー エスレー
20以降
数字ヘブライ語読み数字ヘブライ語読み
20 עֶשְׁרִים エスリーム 30 שְׁלֹשִים シュロシーム
40 אַרְבָּעִים アルバイーム 50 חֲמִשִּׁים ハミシーム
60 שִׁשִּׁים シシーム 70 שִׁבְעִים シヴイーム
80 שְׁמוֹנִים シュモニーム 90 תִּשְׁעִים ティシュイーム
100以上
数字ヘブライ語読み
100מֵאָהメアー
1,000אֶלֶףエレフ
10,000עֲשֶׂרֶת אֲלָפִיםアセレット　アラフィーム
100,000מֵאָה אֶלֶףメアー　エレフ
1,000,000מִילְיוֹןミリヨン

章トップへ

時間表現

時間の言い方
時刻ヘブライ語読み
1時הַשָׁעַה אַחַתハシャアー　アハット
2時הַשָׁעַה שְתַיִיםハシャアー　シュタイム
3時הַשָׁעַה שָלוֹשハシャアー　シャロッシュ
4時הַשָׁעַה אַרְבַּעハシャアー　アルバ―
5時הַשָׁעַה חֲמֵשハシャアー　ハメッシュ
6時הַשָׁעַה שֵשハシャアー　シェーシュ
7時הַשָׁעַה שֵבַעハシャアー　シェヴァ
8時הַשָׁעַה שְמוֹנֶהハシャアー　シュモネー
9時הַשָׁעַה תֵשַעハシャアー　テイシャ
10時הַשָׁעַה עֶשֶרハシャアー　エッセル
11時הַשָׁעַה אַחַת-עֶשְׂרֵהハシャアー　アハット　エスレー
12時הַשָׁעַה שְׂתֵים-עֶשְׂרֵהハシャアー　シュタイム　エスレー
分
分דָקוֹתダコット
15分חַמֵש-עֶשְרֵה דָקוֹתハメッシュ　エスレー　ダコット
30分שְׁלוֹשִׁים דָקוֹתシロシーム　ダコット
45分אַרְבַּעִים וְחֲמֵש דָקוֹתアルバイーム　ヴェハメッシュ　ダコット
ちょうどבְּדִיוּקビデューク
～前～לִפְנֵיリフネイ～
～後～אַחֲרֵיアハレイ～
時間
ヘブライ語読み日本語
שַׁחַרシャハル明け方
בּוֹקֱרボケル朝
לִפְנֵי הַצָהֳרַיִיםリフネイ　ハツォホライム午前
צָהֳרַיִיםツォホライム昼
אַחַר הַצָהֳרַיִיםアハル　ハツォホライム午後
עֵרֶבエレヴ夕方
לַיְלָהライラ夜
חֲצוֹתハツォット真夜中

章トップへ

曜日・日

曜日

曜日ヘブライ語日本語
日曜日יוֹם רִאשוֹןヨム　リション
月曜日יוֹם שֵנִיヨム　シェニー
火曜日יוֹם שְלִישִיヨム　シリシー
水曜日יוֹם רְבִיעִיヨム　レヴィイー
木曜日יוֹם חֲמִישִיヨム　ハミシー
金曜日יוֹם שִישִיヨム　シーシー
土曜日יוֹם שָבָּתּヨム　シャバット
週の聞き方
何曜日？?בֶּאֵיזֶה יוֹםヴェエイゼヨム？

日

日
ヘブライ語読み日本語
日
לִפְנֵי יוֹמָיִיםリフネイ　ヨマイムおととい
אֶתְמוֹלエトゥモール昨日
הָיוֹםハヨム今日
מָחָרマハル明日
מָחֳרָתַיִיםマハラタイム明後日

週

週
週
שָבוּעָ שְעָבַרシャヴア　シェアヴァル先週
הַשָבוּעָハシャヴア今週
שָבוּעַ הַבָּאシャヴア　ハバー来週

章トップへ

月・年

月の言い方

月
הַחוֹדֵש שְעָבַרハホーデシュ　シェアヴァル先月
הַחוֹדֵשハホーデシュ今月
הַחוֹדֵש הַבָּאハホーデシュ　ハバー来月

月名

月名ヘブライ語読み
1月ינוארヤヌアール
2月פברוארフェブルアール
3月מרץメルツ
4月אפרילアプリール
5月מאיメイ
6月יוניユニ
7月יוליユリ
8月אוגוסטオグスト
9月ספטמברセプテンバー
10月אוקטוברオクトバー
11月נובמברノベンバー
12月דצמברディツェンバー

ユダヤ歴

紀元前3761年10月7日を紀元(創世記元)「閏月の挿入は19年に七回の頻度(メトン周期)
月名ユダヤ暦読み語源西暦日数
1月נִיסָן‎‎ニサン幸福3月/4月30
2月אִייָר‎‎イヤールバラ／花4月/5月29
3月סִיוָןシバン季節／時5月/6月30
4月תמוז‎‎タムーズシュメール神話の神、タンムーズ6月/7月29
5月אָב‎‎アブ父7月/8月30
6月אֱלוּל‎エルール収穫8月/9月29
7月תִּשְׁרֵי‎ティシュリー始まり9月/10月30
8月מַרְחֶשְׁוָן‎マルヘシュバン8番目10月/11月29/30
9月כִּסְלֵוキスレーヴ厚くする11月/12月30/29
10月טֵבֵתテベット12月/1月29
11月שְׁבָטシュバット多雨1月/2月30
12月אֲדָר א‎アダルⅠうるう年30
12月אֲדָר‎アダル2月/3月29

年

年
לִפְנֵי שְנָתַיִיםリフネイ　シュナタイム一昨年
שַנַה שְעָבְרַהシャナ―　シェアブラー去年
הַשָנָהハシャナー今年
שָנָה הַבָּאָהシャナ―　ハバー来年
בְּעוֹד שְנָתַיִיםベオッド　シュナタイム再来年

章トップへ
トップへ戻る

名詞

ヘブライ語性読み日本語
単数複数
תַּלְמִידתַּלְמִידִים男タルミード/タルミディーム男子生徒
מוֹרֶהמוֹרִים男モレ―/モリーム男性教師
יֶרֶדיְלָדִים男イェレッド/イェラディーム男の子
סוּססוּסִים男スース/スースィーム馬
סֵפֱרסְפָרִים男イェレッド/イェラディーム本
תַּלְמִידָהתַּלְמִידוֹת女タルミダー/タルミドット女子生徒
מוֹרָהמוֹרוֹת女モラー/モロット女性教師
יַלְדָּהיְלָדוֹת女イャルダー/イェラドット女の子
תְּמוּנָהתְּמוּנוֹת女トゥムナー/トゥムノット写真
מְכוֹנִיתמְכוֹנִיוֹת女メホニート/メホニヨット車
מִשְׁפָחָהミシュパハー家族
אַבָּא男アバ父
אִמָא女イマ母
סַבָּא男サヴァ祖父
סַבְתָא女サヴタ祖母
בַּעַל男バアル夫
אִשָׁה女イシャー妻
יֶלֶדイェレッド子供
בֵּן男ベン息子
בֵּת女バット娘
אָח男アフ兄弟
אָחוֹת女アホット姉妹
יַפָּןヤパン日本
יַפּנִי男ヤパーニー日本人男性
יַפָּנִית女ヤパニート日本人女性
יִשְׂרָאֵלイスラエルイスラエル
יִשְׂרָאֵלִי男イスラエリーイスラエル人男性
יִשְׂרָאֵלִית女イスラエリートイスラエル人女性
אַרְצוֹת הַברִיתアルツォット ハブリット
אֲמֵרִיקָאִי男アメリカイアメリカ人男性
אֲמֵרִיקָאִית女アメリカイートアメリカ人女性
עֲרָבアラヴアラブ
עֲרָבִי男アラヴィアラブ人男性
עֲרָבִיָה女アラヴィヤーアラブ人女性
רוּסְיָהルスィヤロシア
רוּסִי男ルスィーロシア人男性
רוּסִית女ルスィートロシア人女性
אֶתְיופּיָנエティオピアエチオピア
אֶתְיוֹפִּי男エティオピーエチオピア人男性
אֶתְיוֹפִּית女エティオピートエチオピア人女性
אִיש עֲסָקִים男イーシュ　アサキームビジネスマン男性
אֵשֶת עֲסָקִים女エシェット　アサキームビジネスマン女性
מוֹרֱה男モレ―男性教師
מוֹרָה女モラー女性教師
מְהַנְדֵס男メハンデスエンジニア男性
מְהֲנְדֶסֶת女メハンデセットエンジニア女性
פָּקִיד男パキード男性公務員
פְּקִידָה女プキダー女性公務員
רוֹפֵא男ロフェー男性医師
רוֹפְאָה女ロファー女性医師
תֲּלְמִיד男タルミード男子学生
תַּלְמִידָה女タルミダー女子学生
בַּעַל-בַּיִת男バアル　バイト主人
עֲקֶרֶת בַּיִת女アケレット　バイト主婦
עוֹרֵך דִין男オレフ　ディン男性弁護士
עוֹרֶכֶת דִין女オレヘット　ディン女性弁護士
אַרְכִיטֵקְט男アルキテクト建築家男性
אַרְכִיטֵקְטִית女アルキテクティート建築家女性
מוּזִיקַאי男ムーズィカイ男性音楽家
מוּזִיקַאִית女ムーズィカイート女性音楽家
שוֹטֵר男ショテル警察官男性
שוֹטֵרֵת女ショテレット婦人警官
טָבַּח男タバフ男性コック
טָבַּחִית女タバヒート女性コック
דָּתִי男ダティ男性宗教家
דָּתִיָּה女ダティヤ女性宗教家
יְרוּשָׁלַיִםイェルシャライムエルサレム
תֵּל-אָבִיבテル　アヴィヴテル・アビブ
חֵיפָהヘイファハイファ
קֵיסַרְיָהケイサーリヤカイザリア
עַכּוֹアコーアッコー
אֵילַתエイラットエイラット
יָם כִּנֶּרֶתヤム　キネレットガリラヤ湖
הַכֹּתֶלハコーテル嘆きの壁(西の壁)
רֻחָמָהルハマ慈悲、憐み
תַּנִּינִםタニーニム海の怪物(龍と訳される場合もある)、蛇など
方角
ヘブライ語読み日本語
מִזְרָהミズラハ東
מַעֲרקבマアラヴ西
דָרוֹםダロム南
צָפוֹןツァフォン北
דְרוֹם מִזְרָחドゥロム　ミズラハ南東
דְרוֹם מַעֲרָבドゥロム　マアラヴ南西
צְפוֹן מִזְרְהツフォン　ミズラハ北東
צְפוֹן מָעֲרָבツフォン　マアラヴ北西
位置
ヘブライ語読み日本語
לִפְנֵיリフネイ前
אַחֲרֵיアハレイ後
שְׂמֹאלスモール左
יָמִיןヤミン右
פְּנִיםプニーム内
חוּץフツ外
אֶמְצָעエムツァ真ん中
לְפָנִיםレパニーム一番前
רִאשוֹןリション最初
אָחֲרוֹןアハロン最後
פִּינהピナ―隅っこ
מְעָלメアル～の上に
מִתָחָתミタハット～の下に
בָּקָצֵהバカツェー～の端に

トップへ戻る

形容詞・副詞

形容詞

ヘブライ語読み日本語
男性単数男性複数女性単数女性複数
טוֹבטוֹבִיםטוֹבָהטוֹבוֹתトーヴ/トヴィーム/トヴァー/トヴォット良い
גָּדוֹלガドール///大きい
קָטָןקְטָנִּיםקְטָנָּהקְטַנּוֹתカタン/クタニーム/クタナー/クタノット小さい
חָדָשׁחֲדָשִׁיםחֲדָשָׁההֲדָשׁוֹתハダッシュ/ハダシーム/ハダシャー/ハダショット新しい

副詞

ヘブライ語読み日本語
לֹאローいいえ,(否定文を作る)
כֵּןケンはい

トップへ戻る

動詞

ヘブライ語読み日本語
語根男性単数女性単数男性複数女性複数不定詞
כּתבכּוֹתֵבכּוֹתֶבֶתכּוֹתְבִיםכּוֹתְבוֹתלִכְתּבカタヴ/コテヴ/コテヴェット/コトゥヴィーム/コトゥヴォット/リクトーヴ書く
אוֹכֵללֶאֱכל/オヘル////レホール食べる
עוֹבֵדלַעֲבד/オヴェッド////ラアヴォッド働く
לוֹמֵדלִלְמד/ロメッド////リルモッド学ぶ
不定詞文を作る動詞
רוֹצֶהרוֹצַהרוֹצִיםרוֹצוֹת/ロッツェー/ロッツァー/ロッツィーム/ロッツォット/～したい
יָכוֹליְכולָהיְכוֹלִיםיְכוֹלוֹת/ヤホール/ヤホラー/ヤホリーム/ヤホロット/～できる
צָרִיךְצְרִיכָהצְרִיכִיםצְרִיכוֹת/ツァリーフ/ツリハー/ツリヒーム/ツリホット/～しなくてはならない

不定詞

名詞的用法

トップへ戻る

前置詞

接頭前置詞

ヘブライ語定冠詞が付く場合
-לְ-לָレ(ラ)～へ
-בְּベ～で
-מִミ～から
-כְ-כָּ
(ダゲッシュが付くかわからない…)		ケ(カ)～のように

独立前置詞

אתֶエット～を
עַלアル～の上に
עִםイム～と共に
כּמוֹクモー～のように
אֵצֶלエツェル～のもとで
אַחֲרֵיアハレイ～の後に
עַדアッド～まで
בִּשְׁבְילビシュヴィル～のために

トップへ戻る


トップへ戻る

文法

名詞文

形容詞文

否定文

疑問文

不定詞

名詞的用法

存在・非存在

יֵשׁイェッシュ～がある
אֵיןエイン～がない

トップへ戻る

アレフベート

文字読み文字読み
אアレフלラメッド
ב.בּベートמ.םメム
גギメルנ.ןヌン
דダレットסサメフ
הヘイעアイン
וヴァブפ.פּ.ףぺー
זザインצ.ץツァディク
חヘットקクフ
טテットרレーシュ
יユッドשׁ.שׂシン
כ.כּ.ךカフתタヴ

キーボード

keyh

ニクダ

発音ニクダ読み方打ち方
ア長ָカマツ・ガドールalt + E
短ַパタフalt + P
最短ֲハタフ・パタフalt + @
エ長אֵיツェーレー・マレーalt +
長ֵツェーレー・ハセルalt + M
短ֶセゴールalt + X
最短ֱハタフ・セゴールalt + C
イ長אִיヒリック・マレーalt +
短ִヒリック・ハセルalt + J
オ長וֹホラム・マレーalt +
長ֹホラム・ハセルalt + U
短ָカマツ・カタンalt + E
最短ֳハタフ・カマツalt + R
ウ長וּシュルクalt +
短ֻクブツalt + ]
エ半母音ְシェバー・ナーalt + a
記号
記号読み方打ち方
ֿalt + [
ׂalt + q
ׁalt + w
ּダゲッシュalt + S

トップへ戻る

その他

ヘブライ語読み方意味
אֵיתָןイーザン強い、堅牢な
ברוך אתה יי.אלהינו מלך העולם　世界の王なる我らの神、あなたはほむべきかな
חַג הַסֻּכּוֹת שִׁבְעַת יָמִים לַיהוָהハグ・ハスコット・シブアット・ヤーミーム・ラヤハウェ七日間主のために仮庵祭を行え。
.בּוֹקֶר טוֹבボケル　トーヴおはようございます。
.שׁלוֹםシャロームこんにちは
.עֶרֶב טוֹבエレヴ　トーヴこんばんは
.תּוֹדָהトダありがとうございます
.עַל לֹא דָבָרアル　ロー　ダヴァルどういたしました
.סְלִיחָהスリハーごめんなさい
.אֵין דָּבָרエイン　ダヴァルかまいませんよ
.כֵּןケンはい
.לֹאローいいえ
?מַה נִשְׁמָעマ　ニシュマお元気ですか？
.בְּסֵדֱרベセデル元気です。
.מִזְּמַן לֹא נִפְגַּשׁנוּミズマン　ロー　ニフガシュヌーお久しぶりです。
.נָעִים לְהַכִּיר אוֹתְךָナイーム　レハキール　オトハーお目にかかれてうれしいです。(男性に)
.נָעִים לְהַכִּיר אוֹתָךְナイーム　レハキール　オタフお目にかかれてうれしいです。(女性に)
.לְהִתְרָאוֹתレヒトラオットさようなら(またあいましょう)
.～אֲנִיアニー　〇〇私は(名前)です。
.אֲנִי יַפָּנִיアニー　ヤパーニー私は日本人です。(男性)
.אֲנִי סְטוּדֶנְטアニー　ストゥデント私は学生です。(男性)
?מַה שִּׂמְךָマ　シムハあなたのお名前は？(男性に)
?מַה שִּׂמֵךְマ　シュメフあなたのお名前は？(女性に)
?מְדַבֵּר אַנְגְלִיתムダベル　アングリート英語を話せますか？(男性に)
?מְדַבֶּרֶת אַנְגְּלִיתムダベレット　アングリート英語を話せますか？(女性に)
.(名前)דְּרִישַׁת-שָׁלוֹם לְデリシャット　シャローム　レ○〇〇〇さんによろしく。
.זֶה טָעִיםゼ　タイーム美味しい。
?אֶפְשָׁר לְעַשֵּׁןエフシャル　レアシェン煙草を吸ってもいいですか？
?אֶפְשָׁר לִשְׁאֹלエフシャル　リシュオールすみません(たずねるときに)
.דַּבֵּר בְּבַקָּשֱָׁה יוֹתֵר לְאַטダベル　ベヴァカシャ　ヨッテル　レアットもう少し、ゆっくり話してください。
.דַּבְּרִי בְּבַקָּשָׁה יוֹתֵר לְאַטダブリー　ベヴァカシャ　ヨッテル　レアットもう少し、ゆっくり話してください。
.סְלִיחָה אֲנַחְנוּ לֹא מְבִינִיםスリハー　アナフヌー　ロー　メヴィニームすみません、よくわかりません。
?מַה זֶּהマ　ゼこれは何ですか？
.אֶת זֶה בְּבַקָּשָׁהエット　ゼ　ベヴァカシャこれを下さい。
?כַּמָּה זֶה עוֹלֶהカマ　ゼ　オレーいくらですか？
.שְׁקָלִים (値段) זֶה עוֹלֶהゼ　オレー　(値段)　シカリーム〇〇シェケルです。
.לֹא צָרִיךְロー　ツァリーフいりません
.שׁתִיתִי יוֹתֵר מִדּי סָקֵהシャティーティー　ヨッテル　ミダイ　サケお酒を飲み過ぎました。

トップへ戻る